Russian Translation

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Любое наше будущее там…

Моя мечта сокрыта в глубине,
В глазах твоих, в улыбке и движении,
И я взлечу, я крылья в небе распахну,
Сейчас уже не повернуть мне.
Это чудо, или нет, судьба дала нам шанс,
Пообещай и будет так!

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Пускай придется скоро мне упасть,
Но даже тогда, израненный у твоих ног,
Верю в твою доброту.
Я клянусь
Никогда
Тебя забыть я не смогу.

У нас в сердцах один и тот же свет,
И верю никому не погасить его,
И мы взлетим, мы крылья в небе распахнём,
И сможем чувство защитить своё.
Не забывай меня и мир, в котором жили мы,
Пообещай, что будет так!

Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём,
Не боясь огромной высоты.
Мы ищем мечту свою, и если упадём
Наша закончится жизнь,
Но клянусь
Никогда
Не оборвётся эта нить.

Для того чтоб сердце никогда
С тобой не расставалось,
Я бегу, опережая жизнь
По дороге той
Что за смерть
До тебя…
Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём,
Не боясь огромной высоты.
Мы ищем мечту свою, и если упадём
Наша закончится жизнь,
Но клянусь
Никогда…

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Пускай придется скоро мне упасть,
Но даже тогда, израненный у твоих ног,
Верю в твою доброту
Я клянусь
Никогда
Тебя забыть я не смогу!

Вступление.

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой.
Встречать рассвет и слышать, как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно:

Припев:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.

Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.

И в январе пусть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня но помнит всеравно.
И пусть случайно мое имя в слух произнесет,
И пусть молчит, что всеже помнит.

А за окном зжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай,
Не забывай, не забывай.

Припев:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.

Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.

Проигрыш:

Припев:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.

Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его...

Мечты ну вот и большая земля
Играй не простые ответы в сырых сигаретах
И в сердце спрятанных кометах
А сны они не приходят с весны
Когда мы с тобой попрощались и наобещались
Что будем ждать друг друга вечно

Припев:
Нет не верю что так может быть
И каждый из нас будет плыть
В своём направлении по настроенью
Москва... слезам не верит
Кто захочет тот проверит ту-ду-ту...
Москва слезам не верит
Я узнала этот берег ту-ду-ту… Москва

Идти и знать что тебе никуда
И знать что ты не существуешь
То честно тоскуешь по тем кто так тебя не любит

Я хотела быть просто сильней
А может быть мне так казалось
Но я не осталась такой какой была когда-то

Припев:
Нет не верю что так может быть
И каждый из нас будет плыть
В своём направлении по настроенью
Москва... слезам не верит
Кто захочет тот проверит ту-ду-ту...
Москва слезам не верит
Я узнала этот берег ту-ду-ту… Москва

Today's the Macy's Day Parade
the night of the living dead is on its way
with a credit report for duty call
it's a lifetime guarantee
stuffed in a coffin 10% more free
Red light special at the mausoleum
v Give me something that I need
satisfaction guaranteed to you
what's the consolation prize?
economy sized dreams of hope

when I was a kid I thought
I wanted all the things that I haven't got
oh. I learned the hardest way
Then I realized what it took
To tell the difference between
thieves and crooks
A lesson learned to me and you

Give me something that I need
Satisfaction guaranteed
Because I'm thinking about
a brand new hope
the one I've never known
cause now I know
it's all that I wanted

what's the consolation prize?
economy sized dreams of hope
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed
Because I'm thinking about
a brand new hope
the one I've never known
and where it goes
and I'm thinking about
the only road
the one I've never known
and where it goes

Because I'm thinking about
a brand new hope
the one I've never known
cause now I know
it's all that I wanted

Evanescence
Call Me When You're Sober

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over

How could I have burned paradise
How could I - you were never mine!

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind

Добавлено (2007-01-11, 3:44 Pm)
---------------------------------------------
З.Ы. Извините что так расписала....

взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
и солнца свет нам с тобой не поймать никогда
наш мир убогий и в нём нет ни капли души
везде пороги, ну а ты не сдавайся - дыши

да я слышу, как сердце моё бьётся
я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
пока я ещё живу и время не стоит на месте
и если есть у меня чувство,то не может быть и мести
только дождь за окном успокоит мою душу
не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
чтобы видели меня у разбитого стекла,
но жизнь прекрасна и прекрасны облака